1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Inciampo sempre
i miei piccoli segreti♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪Caduto sulle mie sopracciglia, sulle mie ciglia,
anche le ciocche vicino alla mia bocca♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪Come il mio gattino preferito
in un piovoso pomeriggio primaverile♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪Ehi, tu, tu, tu,
perché sei di nuovo tu?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Ti risvegli senza sforzo
il mio istinto protettivo♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Colpendo tutti i miei piccoli pensieri,
i miei dubbi e il mio carattere♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪Come la mia birra preferita e il pollo fritto
in autunno, o pesce bollito piccante in inverno♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Perché sei di nuovo tu?
Quel modo dolce in cui parli♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪Come se tutto il mondo lo sapesse
la mia mente è piena di te♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Perché sei ancora tu?
Quel sorriso segreto dietro la tua bella facciata♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪Potrei anche stare al gioco.
Lascia che ti protegga♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Perché sei sempre tu?
Il sorriso all'angolo delle tue labbra♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Prima che me ne rendessi conto, le parole uscirono fuori,
"Mi piaci. Mi piaci solo te."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amore ha fuochi d'artificio=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Tratto da “Uomini e Donne Investimenti”
di Hong Er sulla Città della Letteratura Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Episodio 31=

19
00:01:39,950 --> 00:01:42,270
Non l'hai detto tu stesso?
alla conferenza sul capitale di rischio?

20
00:01:42,300 --> 00:01:44,659
Strategia nazionale, rivitalizzazione rurale

21
00:01:44,660 --> 00:01:46,659
è sicuramente una nuova ondata della nostra era.

22
00:01:46,660 --> 00:01:47,530
Giusto?

23
00:01:47,740 --> 00:01:50,489
E il suo impatto non è inferiore a
cosa è successo decenni fa,

24
00:01:50,490 --> 00:01:52,360
la riforma e l’apertura
che mio padre ha vissuto.

25
00:01:52,360 --> 00:01:53,780
Quindi a volte penso,

26
00:01:53,970 --> 00:01:56,500
indipendentemente dal fatto che Fulaxida
finisce per fare soldi o no,

27
00:01:57,410 --> 00:01:58,980
non sembra poi così importante.

28
00:01:59,740 --> 00:02:01,260
La vita è così breve.

29
00:02:01,490 --> 00:02:02,969
Se prendo un'onda così grande

30
00:02:02,970 --> 00:02:04,090
e non tuffarti nemmeno,

31
00:02:04,380 --> 00:02:07,170
allora il mio coraggio verrebbe ancora meno
di quello di mio padre, non è vero?

32
00:02:07,850 --> 00:02:08,810
E' vero.

33
00:02:08,980 --> 00:02:10,300
E lascia che ti dica qualcos'altro.

34
00:02:10,740 --> 00:02:14,060
La sopravvivenza ultima di un'azienda

35
00:02:14,530 --> 00:02:16,410
non dipende
su quanto capitale ha.

36
00:02:17,140 --> 00:02:18,580
Chiunque può fornire denaro.

37
00:02:18,650 --> 00:02:20,019
La cosa più importante

38
00:02:20,020 --> 00:02:22,250
è la capacità personale
del fondatore del progetto.

39
00:02:23,370 --> 00:02:24,740
Quindi quello che apprezzo di più

40
00:02:25,020 --> 00:02:26,300
sei tu come persona.

41
00:02:28,300 --> 00:02:29,740
E lui, ovviamente.

42
00:02:30,580 --> 00:02:31,620
2022.

43
00:02:32,530 --> 00:02:34,500
Uno alla volta.

44
00:02:35,460 --> 00:02:36,699
Perché sei proprio come me.

45
00:02:36,700 --> 00:02:39,500
In una città così inquieta,

46
00:02:39,530 --> 00:02:42,970
hai fiutato lo sviluppo
opportunità in campagna.

47
00:02:43,650 --> 00:02:45,740
Ammiro davvero molto questo di te.

48
00:02:48,370 --> 00:02:49,180
Yifei,

49
00:02:49,210 --> 00:02:49,970
come stai?

50
00:02:50,460 --> 00:02:51,850
così bravo a farti i complimenti?

51
00:02:52,490 --> 00:02:53,809
Dovresti insegnarmelo qualche volta.

52
00:02:53,810 --> 00:02:55,850
Vedere? Ecco perché ho detto
hai un senso acuto.

53
00:02:55,980 --> 00:02:57,139
Ma in ogni caso,

54
00:02:57,140 --> 00:02:59,650
siamo persone che la pensano allo stesso modo.

55
00:03:00,580 --> 00:03:01,300
Giusto?

56
00:03:02,331 --> 00:03:03,780
Guarda questa vasta terra.

57
00:03:04,460 --> 00:03:05,300
Cos'è questo?

58
00:03:06,140 --> 00:03:08,620
Questa è una fortuna donata da Dio.

59
00:03:11,900 --> 00:03:13,329
Ma secondo me,

60
00:03:13,330 --> 00:03:14,899
La forza attuale di Fulaxida

61
00:03:14,900 --> 00:03:16,220
è lungi dall'essere sufficiente.

62
00:03:16,530 --> 00:03:17,780
E' ancora troppo lento.

63
00:03:18,260 --> 00:03:20,089
In futuro, dobbiamo
trasforma questo posto in

64
00:03:20,090 --> 00:03:22,410
una zona modello per l’agricoltura moderna.

65
00:03:25,860 --> 00:03:27,060
Vuoi raccogliere fondi adesso?

66
00:03:27,610 --> 00:03:29,180
Non eri in disaccordo prima?

67
00:03:30,090 --> 00:03:32,530
Ciò con cui non ero d'accordo
raccoglieva soldi cattivi.

68
00:03:32,600 --> 00:03:35,560
Perché quel tipo di denaro prima o poi arriverà
trasformarsi in carta joss da bruciare.

69
00:03:35,560 --> 00:03:36,300
Capisci?

70
00:03:36,330 --> 00:03:38,220
Quello che veramente ci manca

71
00:03:38,650 --> 00:03:39,859
ci sono buoni soldi che arrivano

72
00:03:39,860 --> 00:03:42,300
l’alone di tutti i tipi di risorse.

73
00:03:42,610 --> 00:03:43,929
Voglio quel tipo di bei soldi.

74
00:03:43,930 --> 00:03:45,340
E più, meglio è.

75
00:03:45,980 --> 00:03:47,579
Solo questo tipo di bei soldi

76
00:03:47,580 --> 00:03:49,930
può rendere questo posto un sogno che diventa realtà.

77
00:03:51,740 --> 00:03:52,690
Ho capito.

78
00:03:53,140 --> 00:03:54,970
Raccoglieremo buoni soldi.

79
00:04:05,330 --> 00:04:06,209
SÌ.

80
00:04:06,210 --> 00:04:07,649
Questo è esattamente ciò che ha detto Yifei.

81
00:04:07,650 --> 00:04:08,810
Ha accettato di raccogliere fondi.

82
00:04:08,900 --> 00:04:10,929
Far sì che il tuo signor Li sia d'accordo

83
00:04:10,930 --> 00:04:12,500
non è stato davvero facile.

84
00:04:13,180 --> 00:04:14,530
Sono solo bei soldi, vero?

85
00:04:14,900 --> 00:04:16,729
Vado a prepararmi adesso.

86
00:04:16,730 --> 00:04:17,580
Va bene.

87
00:04:22,880 --> 00:04:30,579
(Gruppo Sanglin Co., Ltd.)

88
00:04:30,580 --> 00:04:31,260
Bene.

89
00:04:32,060 --> 00:04:33,700
Ora che il grosso problema è risolto.

90
00:04:35,070 --> 00:04:37,089
Una volta che Fulaxida diventerà pubblica
attraverso un elenco backdoor,

91
00:04:37,090 --> 00:04:41,580
il candidato condivide ciò che hai con me
aumenterà di valore decine di volte.

92
00:04:42,820 --> 00:04:44,380
Solo se sarò vivo per prenderlo.

93
00:04:45,090 --> 00:04:46,850
La situazione attuale
non ha un bell'aspetto.

94
00:04:47,850 --> 00:04:49,850
Penso che dobbiamo accelerare il nostro processo.

95
00:04:50,210 --> 00:04:51,650
Non possiamo permetterci alcun ritardo.

96
00:04:53,090 --> 00:04:54,700
Ho fatto tutto quello che potevo da parte mia.

97
00:04:55,330 --> 00:04:56,730
Il resto dipende da te.

98
00:04:57,500 --> 00:04:58,460
Non preoccuparti.

99
00:04:59,330 --> 00:05:01,490
Ci conosciamo da decenni.

100
00:05:02,820 --> 00:05:03,940
Rilassati e basta.

101
00:05:04,940 --> 00:05:05,490
Qui.

102
00:05:05,820 --> 00:05:06,610
Bevi un po' d'acqua.

103
00:05:09,650 --> 00:05:11,220
So come lavori.

104
00:05:12,260 --> 00:05:13,650
Ma a volte,

105
00:05:13,730 --> 00:05:15,090
le cose non vanno come previsto.

106
00:05:15,380 --> 00:05:17,340
È meglio essere prudenti,
non credi?

107
00:05:33,970 --> 00:05:35,050
E' connesso?

108
00:05:35,060 --> 00:05:35,819
E' connesso.

109
00:05:35,820 --> 00:05:36,819
C'è una reazione?

110
00:05:36,820 --> 00:05:37,730
SÌ.

111
00:05:53,330 --> 00:05:56,380
Ti comporti come...
un adolescente innamorato in questo momento.

112
00:05:57,820 --> 00:06:00,579
Cosa è successo a quell'energia appassionata?
hai avuto nel persuadere

113
00:06:00,580 --> 00:06:01,729
gli abitanti del villaggio?

114
00:06:01,730 --> 00:06:03,220
Rimettiti in sesto.

115
00:06:05,730 --> 00:06:07,090
E' tutto per lavoro.

116
00:06:12,700 --> 00:06:14,410
Mia moglie mi ha appena chiamato.

117
00:06:15,060 --> 00:06:17,580
Qian Fei non ne aveva idea
eri qui in viaggio d'affari.

118
00:06:17,940 --> 00:06:19,780
Cosa sta succedendo? C'è un problema?

119
00:06:22,090 --> 00:06:23,139
No.

120
00:06:23,140 --> 00:06:24,290
Niente di niente.

121
00:06:28,260 --> 00:06:28,940
Ho capito.

122
00:06:29,260 --> 00:06:30,290
Si parte male.

123
00:06:32,090 --> 00:06:33,409
Che sciocchezza?

124
00:06:33,410 --> 00:06:34,530
Cosa sai?

125
00:06:36,940 --> 00:06:38,090
Lascia che ti dica una cosa.

126
00:06:38,700 --> 00:06:41,380
Ero in una situazione simile
come prima.

127
00:06:41,730 --> 00:06:42,969
Il mio rapporto con mia moglie

128
00:06:42,970 --> 00:06:44,340
era bloccato nella fase di riflessione.

129
00:06:44,580 --> 00:06:46,939
Come anticipare, pensare troppo,

130
00:06:46,940 --> 00:06:48,940
blah, blah, blah, tutta quella roba.

131
00:06:49,060 --> 00:06:51,090
Ma ho dimenticato la cosa più importante,

132
00:06:51,940 --> 00:06:52,970
sentimenti.

133
00:06:54,020 --> 00:06:56,290
Se sembra giusto, è giusto.

134
00:06:57,530 --> 00:06:58,289
Lo so

135
00:06:58,290 --> 00:07:00,209
ti piace sempre la finanza, ragazzi

136
00:07:00,210 --> 00:07:02,769
calcolare le cose
come rendimenti e perdite.

137
00:07:02,770 --> 00:07:04,490
Pianifichi sempre una giornata piovosa.

138
00:07:05,290 --> 00:07:07,699
Ma l'amore non è razionale.

139
00:07:07,700 --> 00:07:09,290
È emozionante.

140
00:07:09,820 --> 00:07:11,090
E posso dirti che

141
00:07:11,410 --> 00:07:12,619
se il destino ha una relazione

142
00:07:12,620 --> 00:07:13,970
in serbo per voi due,

143
00:07:14,020 --> 00:07:15,529
sia che passiate di lì o che vi incrociate,

144
00:07:15,530 --> 00:07:16,619
non puoi sfuggirgli.

145
00:07:16,620 --> 00:07:18,170
Correre fin qui è inutile.

146
00:07:22,730 --> 00:07:24,380
Allora, signor Li,

147
00:07:25,060 --> 00:07:28,090
ti stai solo creando problemi.

148
00:07:31,230 --> 00:07:33,530
Tieni d'occhio le cose qui.
Vado a controllare le cose.

149
00:07:49,170 --> 00:07:55,070
♪Ciò che conta per me è ciò di cui hai bisogno♪

150
00:07:56,990 --> 00:08:01,329
♪Né più né meno.
Spero solo di potertelo dare♪

151
00:08:01,330 --> 00:08:02,650
Perché sei tu?

152
00:08:03,590 --> 00:08:10,460
♪Ciò che faccio tesoro è ciò che ho♪

153
00:08:11,590 --> 00:08:17,260
♪A poco a poco,
Spero solo che tu sia lì con me♪

154
00:08:18,400 --> 00:08:22,589
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

155
00:08:22,590 --> 00:08:26,019
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

156
00:08:26,020 --> 00:08:28,460
Smettila di scherzare.
Adempiere al contratto.

157
00:08:30,500 --> 00:08:31,879
Adempiere al contratto.

158
00:08:31,880 --> 00:08:33,819
♪Lasciandomi la sensazione di
Sto camminando in aria♪

159
00:08:33,820 --> 00:08:38,670
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

160
00:08:39,160 --> 00:08:41,199
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

161
00:08:41,200 --> 00:08:45,950
♪Sogni, sciocchezze,
e le parole nascoste nel mio cuore♪

162
00:08:46,270 --> 00:08:50,910
♪Sotto questo sguardo ardente♪

163
00:09:05,560 --> 00:09:11,770
♪Ciò che sogno è stare con te♪

164
00:09:13,320 --> 00:09:19,520
♪Tenersi per mano e camminare
a un ritmo costante♪

165
00:09:20,030 --> 00:09:27,180
♪Ciò che desidero è qualcosa di duraturo♪

166
00:09:27,890 --> 00:09:34,430
♪Giorno dopo giorno,
semplicemente tenendoti stretto♪

167
00:09:34,760 --> 00:09:39,109
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

168
00:09:39,110 --> 00:09:43,089
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

169
00:09:43,090 --> 00:09:48,120
♪Verità, bugie,
e le parole dette per le apparenze♪

170
00:09:48,310 --> 00:09:50,219
♪Lasciandomi la sensazione di
Sto camminando in aria♪

171
00:09:50,220 --> 00:09:55,570
♪Parole dure, bugie,
e parole a cui non riesco a dare un senso♪

172
00:09:55,680 --> 00:09:57,529
♪Tutti vestiti di vuoto splendore♪

173
00:09:57,530 --> 00:10:02,490
♪Sogni, sciocchezze,
e le parole nascoste nel mio cuore♪

174
00:10:02,660 --> 00:10:08,330
♪Sotto questo sguardo ardente♪

175
00:10:11,690 --> 00:10:16,829
♪Quelle dolci promesse e parole d'amore♪

176
00:10:16,830 --> 00:10:21,389
♪Come i fuochi d'artificio
illuminando il cielo di mezzanotte♪

177
00:10:21,390 --> 00:10:27,520
♪Sogni, sciocchezze,
e le parole nascoste nel mio cuore♪

178
00:10:34,290 --> 00:10:34,859
Ho usato

179
00:10:34,860 --> 00:10:36,809
questa minuscola macchina fotografica

180
00:10:36,810 --> 00:10:39,219
farsi guidare da esperti da remoto.

181
00:10:39,220 --> 00:10:41,379
Hanno curato suo figlio per diversi mesi,

182
00:10:41,380 --> 00:10:42,929
e i risultati sono stati ottimi.

183
00:10:42,930 --> 00:10:45,300
Ora sono a Shanghai
per un seguito.

184
00:10:45,900 --> 00:10:47,099
Torneranno tra qualche giorno.

185
00:10:47,100 --> 00:10:49,649
- Non è la stessa cosa.
- Com'è possibile che non sia la stessa cosa?

186
00:10:49,650 --> 00:10:51,090
Non ti vedo da qualche giorno.

187
00:10:51,280 --> 00:10:53,000
- Come sei diventato così magro?
- Suo figlio, Xin Ba,

188
00:10:53,000 --> 00:10:54,640
è riuscito a farsi curare
in un posto così remoto

189
00:10:54,640 --> 00:10:58,019
guidati da esperti medici internazionali.

190
00:10:58,020 --> 00:10:59,340
Cosa lo ha reso possibile?

191
00:11:02,560 --> 00:11:05,859
(Xin Tu)

192
00:11:05,860 --> 00:11:07,379
(Xin Tu,)

193
00:11:07,380 --> 00:11:08,940
(questo è Qian Fei.)

194
00:11:09,690 --> 00:11:11,730
(Mi è capitato
per imbattersi nel tuo breve video.)

195
00:11:12,050 --> 00:11:13,770
(Come state tu e Xin Ba?)

196
00:12:04,810 --> 00:12:06,370
Ciao, Xin You.

197
00:12:07,290 --> 00:12:09,820
Hai visto il messaggio che ti ho mandato, vero?

198
00:12:12,810 --> 00:12:15,250
Xin You, sei a Shanghai adesso?

199
00:12:16,170 --> 00:12:17,770
Ho tempo.

200
00:12:18,450 --> 00:12:20,300
Ok, allora ci vediamo domani.

201
00:12:21,380 --> 00:12:23,010
Va bene. Ci vediamo domani.

202
00:12:43,930 --> 00:12:45,219
Mi dispiace così tanto

203
00:12:45,220 --> 00:12:47,809
per farti giocare
con Xin Ba per così tanto tempo.

204
00:12:47,810 --> 00:12:48,809
Affatto.

205
00:12:48,810 --> 00:12:50,289
Vedendo come sta andando bene il suo trattamento,

206
00:12:50,290 --> 00:12:51,820
Non potrei essere più felice.

207
00:12:52,810 --> 00:12:54,019
Dobbiamo ringraziare Yifei.

208
00:12:54,020 --> 00:12:54,769
Dopo che te ne sei andato,

209
00:12:54,770 --> 00:12:57,689
un esperto ha trattato
Xin Ba in linea.

210
00:12:57,690 --> 00:13:00,370
Questo viaggio a Shanghai è stato
per incontrare di persona l'esperto.

211
00:13:00,690 --> 00:13:03,339
L'esperto ha detto che Xin Ba è
abilità sociali e linguistiche

212
00:13:03,340 --> 00:13:04,449
si sono già ripresi.

213
00:13:04,450 --> 00:13:06,569
È più o meno lo stesso
come gli altri ragazzi della sua età.

214
00:13:06,570 --> 00:13:07,739
È fantastico.

215
00:13:07,740 --> 00:13:10,300
In tal caso, potrà farlo
fare più amici in futuro.

216
00:13:10,410 --> 00:13:11,529
Ricordo una volta,

217
00:13:11,530 --> 00:13:13,700
ha avuto un litigio con Ji.

218
00:13:13,900 --> 00:13:14,610
SÌ.

219
00:13:14,860 --> 00:13:16,340
E ci sono notizie ancora migliori.

220
00:13:17,050 --> 00:13:18,979
La compagnia di Yifei, Fulaxida,

221
00:13:18,980 --> 00:13:22,130
ha scelto la nostra contea come prima scelta
per avviare un'azienda agricola sperimentale.

222
00:13:22,260 --> 00:13:23,569
L'economia di tutta la nostra contea

223
00:13:23,570 --> 00:13:24,850
è stato potenziato.

224
00:13:25,020 --> 00:13:25,960
La prossima volta che visiti,

225
00:13:25,960 --> 00:13:27,920
non dovrai preoccuparti
riguardo alla tua macchina in panne.

226
00:13:27,920 --> 00:13:29,019
Sulle remote strade di montagna,

227
00:13:29,020 --> 00:13:31,379
stanno arrivando i camion per le consegne
e andare tutti i giorni.

228
00:13:31,380 --> 00:13:34,300
Fulaxida è la compagnia di Li Yifei?

229
00:13:35,140 --> 00:13:36,580
E' il suo lavoro secondario.

230
00:13:37,050 --> 00:13:38,139
Comunque,

231
00:13:38,140 --> 00:13:41,180
deve essere un azionista di maggioranza
a Fulaxida.

232
00:13:45,220 --> 00:13:46,010
Aspetto.

233
00:13:46,740 --> 00:13:47,769
Questo è stato prima che partissimo.

234
00:13:47,770 --> 00:13:50,139
Yifei ha portato il suo nuovo consulente tecnologico

235
00:13:50,140 --> 00:13:51,130
al nostro posto.

236
00:13:51,740 --> 00:13:54,169
Ha detto che vuole
per creare un'app di live streaming

237
00:13:54,170 --> 00:13:56,649
per le mucche e le pecore.

238
00:13:56,650 --> 00:13:57,940
È piuttosto interessante.

239
00:13:59,650 --> 00:14:02,099
Ho sentito la compagnia di Yifei
e la compagnia del signor Lu

240
00:14:02,100 --> 00:14:03,420
stanno collaborando sulla tecnologia.

241
00:14:03,450 --> 00:14:04,859
In questo modo, i futuri consumatori

242
00:14:04,860 --> 00:14:06,569
può accedere direttamente all'app

243
00:14:06,570 --> 00:14:09,540
per controllare i prodotti dell'azienda agricola
hanno preordinato online.

244
00:14:10,170 --> 00:14:11,019
Da

245
00:14:11,020 --> 00:14:13,460
germogliazione, nascita e crescita,

246
00:14:13,620 --> 00:14:15,580
fino al tavolo da pranzo.

247
00:14:15,690 --> 00:14:17,019
Non è fantastico?

248
00:14:17,020 --> 00:14:18,700
Ha una mente davvero eccezionale per gli affari.

249
00:14:18,980 --> 00:14:21,099
Mio Dio, nel tempo in cui non ne ero consapevole,

250
00:14:21,100 --> 00:14:22,250
ha fatto così tanto.

251
00:14:23,770 --> 00:14:24,929
Nello stesso lasso di tempo,

252
00:14:24,930 --> 00:14:26,339
Ho lavorato così duramente

253
00:14:26,340 --> 00:14:28,130
solo per arrivare da uno a dieci.

254
00:14:28,380 --> 00:14:30,339
È già passato dai dieci ai cinquanta.

255
00:14:30,340 --> 00:14:31,569
Se la metti in questo modo,

256
00:14:31,570 --> 00:14:32,890
puoi essere orgoglioso anche tu.

257
00:14:33,340 --> 00:14:34,700
Nello stesso lasso di tempo,

258
00:14:34,740 --> 00:14:36,049
sei migliorato dieci volte.

259
00:14:36,050 --> 00:14:37,730
È migliorato solo di cinque volte.

260
00:14:38,500 --> 00:14:39,460
In quella nota,

261
00:14:39,690 --> 00:14:42,049
Xin Ba è passato da zero a uno.

262
00:14:42,050 --> 00:14:43,460
Quel piccolo progresso da parte sua

263
00:14:43,740 --> 00:14:46,049
mi sembra già un enorme miracolo.

264
00:14:46,050 --> 00:14:47,409
La signora Fei.

265
00:14:47,410 --> 00:14:47,979
Xin Ba.

266
00:14:47,980 --> 00:14:48,529
Xin Ba.

267
00:14:48,530 --> 00:14:49,139
Sono felice.

268
00:14:49,140 --> 00:14:49,689
Felice, eh?

269
00:14:49,690 --> 00:14:50,970
Dì addio alla signora Fei.

270
00:14:51,050 --> 00:14:52,130
Dobbiamo tornare indietro adesso.

271
00:14:52,570 --> 00:14:53,850
Te ne vai adesso?

272
00:14:53,930 --> 00:14:55,169
Deve tornare a scuola.

273
00:14:55,170 --> 00:14:56,850
Abbiamo prenotato un volo per stasera.

274
00:14:57,050 --> 00:14:58,220
Ci auguriamo anche che tu

275
00:14:58,650 --> 00:15:00,090
puoi venire a trovarci quando hai tempo.

276
00:15:00,260 --> 00:15:01,219
Lo farò.

277
00:15:01,220 --> 00:15:02,770
Allora ci vediamo fuori.

278
00:15:02,930 --> 00:15:03,610
Va bene.

279
00:15:12,040 --> 00:15:13,080
(Avviso Centro Antifrode: Quando tu
ricevere un messaggio tramite video o iMessage)

280
00:15:13,080 --> 00:15:13,899
(o altri strumenti di messaggistica istantanea
da qualcuno che afferma di essere un capo)

281
00:15:13,899 --> 00:15:14,580
(o un amico che ha cambiato numero,
per favore sii vigile.)

282
00:15:17,860 --> 00:15:20,370
(Sono passati così tanti giorni
e non mi ha ancora contattato.)

283
00:15:43,000 --> 00:15:45,920
(Li pretenzioso)

284
00:15:55,040 --> 00:15:58,280
(Lu Ze: Un'altra giornata appagante)

285
00:16:10,740 --> 00:16:12,300
Sembra che tutti

286
00:16:12,690 --> 00:16:14,540
è intorno a te,

287
00:16:16,050 --> 00:16:17,180
tranne me.

288
00:16:19,020 --> 00:16:20,610
È come se mi avessi escluso.

289
00:16:59,340 --> 00:17:00,610
Ciao.

290
00:17:01,380 --> 00:17:02,250
Miele.

291
00:17:05,410 --> 00:17:07,250
Così bello per uno stupido.

292
00:17:07,650 --> 00:17:10,729
Tu sei lo stupido. sono corso a
la serra per aggiustare alcune attrezzature.

293
00:17:10,730 --> 00:17:12,050
Allora, ti sono mancato?

294
00:17:12,860 --> 00:17:14,050
Mi sei mancato da morire.

295
00:17:15,820 --> 00:17:17,220
Lascia che ti racconti qualche pettegolezzo.

296
00:17:17,250 --> 00:17:18,330
Che cos'è?

297
00:17:18,540 --> 00:17:19,420
Li Yifei

298
00:17:19,870 --> 00:17:22,619
è venuto fin qui ed è stato
pensando a Qian Fei giorno e notte.

299
00:17:22,620 --> 00:17:24,050
Non se ne rende conto nemmeno lui stesso.

300
00:17:26,450 --> 00:17:28,140
Quindi è così che stanno le cose.

301
00:17:28,780 --> 00:17:29,929
Sto per vedere Fei.

302
00:17:29,930 --> 00:17:31,620
Pensi che dovrei dirglielo?

303
00:17:31,730 --> 00:17:32,900
No.

304
00:17:33,140 --> 00:17:34,750
Qualunque cosa tu faccia,
non lasciarti coinvolgere in questa cosa.

305
00:17:34,750 --> 00:17:36,560
Lasciamo che siano loro due
capirlo in modo naturale.

306
00:17:36,560 --> 00:17:38,760
Se viene coinvolto un estraneo,
metterà molta pressione su di loro.

307
00:17:40,340 --> 00:17:41,460
Va bene, allora.

308
00:17:42,010 --> 00:17:43,700
Ascoltami, non puoi sbagliare.

309
00:17:44,250 --> 00:17:45,620
Ok, ora riattacco.

310
00:17:51,930 --> 00:17:56,050
Quindi, ho dovuto mettere giù
il mio telefono ogni giorno.

311
00:17:57,010 --> 00:17:58,730
Ho cucinato da solo.

312
00:17:59,450 --> 00:18:01,860
Ho guardato le offerte di lavoro da solo.

313
00:18:02,490 --> 00:18:04,460
Ho fatto i lavori domestici da solo.

314
00:18:04,820 --> 00:18:07,420
Ogni giorno direi buonanotte
alle pareti.

315
00:18:09,060 --> 00:18:10,779
E poi ti sei sentito solo.

316
00:18:10,780 --> 00:18:12,490
Quindi mi hai chiesto di uscire.

317
00:18:18,010 --> 00:18:19,530
In realtà...

318
00:18:22,730 --> 00:18:24,249
Voi due siete davvero qualcos'altro.

319
00:18:24,250 --> 00:18:25,250
Ci sei tu...

320
00:18:26,620 --> 00:18:27,449
Lui...

321
00:18:27,450 --> 00:18:29,209
Tu ed io...

322
00:18:29,210 --> 00:18:31,010
Puoi finire?
già la tua frase?

323
00:18:31,210 --> 00:18:33,810
Non ti senti come il tuo stato attuale

324
00:18:34,150 --> 00:18:37,080
non è essere innamorato, ma piuttosto come te
hai appena attraversato un'altra rottura?

325
00:18:38,300 --> 00:18:39,530
Perchè dici questo?

326
00:18:40,860 --> 00:18:43,169
Perché sto percependo un tipo diverso di

327
00:18:43,170 --> 00:18:45,490
emozione e atmosfera da te.

328
00:18:45,860 --> 00:18:47,660
Cosa sei, un cane?

329
00:18:49,690 --> 00:18:52,460
Mi sento così imbarazzato.

330
00:18:52,580 --> 00:18:53,810
ho pensato

331
00:18:53,970 --> 00:18:56,490
quel bacio con lui era solo un sogno.

332
00:18:57,210 --> 00:18:58,940
Ora, per evitarmi,

333
00:18:59,110 --> 00:19:01,530
sta usando un viaggio d'affari
come scusa per scappare lontano.

334
00:19:02,780 --> 00:19:04,630
Questa situazione è così imbarazzante.

335
00:19:05,170 --> 00:19:06,730
Come rompo il ghiaccio?

336
00:19:07,820 --> 00:19:08,970
Fei.

337
00:19:09,210 --> 00:19:10,490
Sul serio.

338
00:19:10,620 --> 00:19:12,570
Sono sicuro che ti piace.

339
00:19:16,970 --> 00:19:18,730
Non ci ho mai pensato.

340
00:19:19,300 --> 00:19:20,660
Non ci hai mai pensato?

341
00:19:20,930 --> 00:19:21,970
E adesso?

342
00:19:24,210 --> 00:19:25,290
Fammi pensare.

343
00:19:29,010 --> 00:19:31,250
Non penso che lo definirei "mi piace".

344
00:19:32,210 --> 00:19:33,490
È proprio questo

345
00:19:34,010 --> 00:19:36,100
è piuttosto noioso quando non è a casa.

346
00:19:36,170 --> 00:19:37,970
Forse sono solo abituato a cucinare per lui.

347
00:19:39,820 --> 00:19:40,900
Che ne dici di questo?

348
00:19:42,010 --> 00:19:43,770
Lascia che ti aiuti a chiarire i tuoi pensieri.

349
00:19:44,780 --> 00:19:47,220
Non parliamone
se ti piace o no per ora.

350
00:19:47,300 --> 00:19:48,940
Per prima cosa devi ammetterlo

351
00:19:49,300 --> 00:19:51,860
che probabilmente non è uno di noi.

352
00:19:52,490 --> 00:19:54,379
Guarda cosa mangia,
indossa e lo fa per divertimento.

353
00:19:54,380 --> 00:19:55,969
Non è nella tua stessa lega.

354
00:19:55,970 --> 00:19:58,539
Allora, in che lega si trova?
e in che campionato mi trovo?

355
00:19:58,540 --> 00:19:59,139
Voi?

356
00:19:59,140 --> 00:20:00,249
C'è anche bisogno di chiedere?

357
00:20:00,250 --> 00:20:02,420
Sei nella lega di base.

358
00:20:03,820 --> 00:20:05,220
Ma lui?

359
00:20:05,340 --> 00:20:07,169
È nella lega dei ricchi e dei belli.

360
00:20:07,170 --> 00:20:09,730
Ha tanti modi per fare soldi.

361
00:20:09,860 --> 00:20:10,779
Me lo ha detto Lu Ze

362
00:20:10,780 --> 00:20:12,299
che Li Yifei ha investito in Fulaxida.

363
00:20:12,300 --> 00:20:13,730
Ha molte azioni.

364
00:20:14,210 --> 00:20:15,819
Ha venduto la sua casa.

365
00:20:15,820 --> 00:20:17,139
Che grande mossa.

366
00:20:17,140 --> 00:20:19,140
Ha investito decine di milioni.

367
00:20:20,010 --> 00:20:21,730
Ho sentito

368
00:20:21,860 --> 00:20:24,380
che suo padre gli ha comprato quella casa.

369
00:20:25,140 --> 00:20:27,139
Successivamente la casa aumentò di valore,

370
00:20:27,140 --> 00:20:28,860
quindi lo ha venduto

371
00:20:28,930 --> 00:20:30,420
e poi ho fatto quell'investimento.

372
00:20:30,450 --> 00:20:33,140
E ora è così al verde
deve essere il mio coinquilino.

373
00:20:34,380 --> 00:20:35,579
Non parliamo di lui.

374
00:20:35,580 --> 00:20:37,380
Parliamo del tuo Lu Ze.

375
00:20:37,490 --> 00:20:39,810
Ha improvvisamente cambiato carriera
dedicarsi all'agricoltura.

376
00:20:40,140 --> 00:20:42,779
Come hai potuto portarti?
per sostenerlo?

377
00:20:42,780 --> 00:20:43,860
Qian Fei,

378
00:20:44,140 --> 00:20:45,899
puoi concentrarti, per favore?

379
00:20:45,900 --> 00:20:47,689
Dov'è finita la tua attenzione?
sei andato fino ad ora?

380
00:20:47,690 --> 00:20:49,169
Ti sto parlando di Li Yifei.

381
00:20:49,170 --> 00:20:51,220
Perché stai allevando?
Lu Ze e l'agricoltura?

382
00:20:52,970 --> 00:20:55,169
Non hai notato una tua abitudine?

383
00:20:55,170 --> 00:20:57,460
Ogni volta che parliamo
riguardo a qualcosa a cui tieni veramente,

384
00:20:57,690 --> 00:20:58,940
tu cambi argomento.

385
00:21:11,900 --> 00:21:13,570
Non so cosa sta succedendo
con voi due.

386
00:21:14,010 --> 00:21:14,929
Comunque, penso

387
00:21:14,930 --> 00:21:16,539
dovresti semplicemente prenderlo
un passo alla volta.

388
00:21:16,540 --> 00:21:18,460
Lascia tutto al tempo.

389
00:21:19,650 --> 00:21:20,900
Aspetta e guarda cosa succede.

390
00:21:22,010 --> 00:21:22,929
Ti ascolterò.

391
00:21:22,930 --> 00:21:24,700
Aspetta e vedrai,
e lasciamo che la natura faccia il suo corso.

392
00:21:26,380 --> 00:21:27,250
Grazie.

393
00:21:30,170 --> 00:21:32,389
A proposito, il nostro presidente di classe
mi ha chiamato e ha detto

394
00:21:32,390 --> 00:21:34,899
la nostra riunione di classe quinquennale
è sabato.

395
00:21:34,900 --> 00:21:37,339
Anche il nostro consulente accademico verrà.
Chiedeva se tutti sono liberi.

396
00:21:37,340 --> 00:21:38,860
Nessun problema, ci sarò sicuramente.

397
00:21:40,580 --> 00:21:43,050
Ma penso che debba averlo chiesto
Anche Wang Ruohai.

398
00:21:43,210 --> 00:21:45,730
Se se ne va, tu sarai...

399
00:21:46,170 --> 00:21:48,209
Sarò cosa? Ovviamente no.

400
00:21:48,210 --> 00:21:50,489
Sto già lavorando con lui
a Shanlifang per così tanto tempo.

401
00:21:50,490 --> 00:21:51,530
Hai dimenticato?

402
00:21:52,540 --> 00:21:53,379
Va bene.

403
00:21:53,380 --> 00:21:55,539
Comunque, sarò fuori città quel giorno.

404
00:21:55,540 --> 00:21:57,209
Quindi non farò un viaggio speciale indietro.

405
00:21:57,210 --> 00:21:59,050
Salutate tutti da parte mia.

406
00:22:00,010 --> 00:22:01,250
Non ci vai?

407
00:22:01,650 --> 00:22:02,250
Allora...

408
00:22:02,580 --> 00:22:03,579
Se non vai,

409
00:22:03,580 --> 00:22:04,899
Sarò tutto solo.

410
00:22:04,900 --> 00:22:07,570
Dovrò affrontare Wang Ruohai da solo.

411
00:22:07,970 --> 00:22:09,900
Perché devi affrontarlo?

412
00:22:10,690 --> 00:22:11,660
Lascia che te lo dica.

413
00:22:11,970 --> 00:22:13,969
Se cerca di avvicinarsi a te,

414
00:22:13,970 --> 00:22:15,009
è una soluzione semplice.

415
00:22:15,010 --> 00:22:17,000
Dategli solo un paio di schiaffi
e farla finita.

416
00:22:18,650 --> 00:22:20,050
Quindi è felicemente deciso.

417
00:22:20,140 --> 00:22:22,330
Questo tuo progetto è fantastico.

418
00:22:22,970 --> 00:22:25,100
I giovani del villaggio
sono andati tutti al lavoro.

419
00:22:25,300 --> 00:22:26,380
Solo nel nostro villaggio,

420
00:22:26,540 --> 00:22:27,539
ci sono

421
00:22:27,540 --> 00:22:29,449
molte terre giacevano inattive.

422
00:22:29,450 --> 00:22:31,059
Se puoi, prendili

423
00:22:31,060 --> 00:22:33,140
e utilizzarli per campi sperimentali
e sviluppo

424
00:22:33,390 --> 00:22:34,960
per aiutare gli agricoltori
aumentare il proprio reddito,

425
00:22:34,960 --> 00:22:36,860
sarebbe un atto veramente virtuoso.

426
00:22:37,060 --> 00:22:38,339
Capo villaggio, non preoccuparti.

427
00:22:38,340 --> 00:22:40,139
La nostra intenzione originale per questo progetto

428
00:22:40,140 --> 00:22:42,730
è quello di aumentare il reddito complessivo
dei contadini.

429
00:22:43,300 --> 00:22:44,579
Credo che.

430
00:22:44,580 --> 00:22:45,460
Come è?

431
00:22:47,170 --> 00:22:48,420
E' il signor Sang.

432
00:22:50,580 --> 00:22:52,689
Guarda, la terra lì
e la terra laggiù,

433
00:22:52,690 --> 00:22:54,779
sono tutti molto fertili,
serve solo un po' più di acqua.

434
00:22:54,780 --> 00:22:55,339
SÌ.

435
00:22:55,340 --> 00:22:56,539
Questo è tutto buon terreno.

436
00:22:56,540 --> 00:22:57,290
SÌ.

437
00:23:07,410 --> 00:23:08,900
Yifei, devo insistere su questo.

438
00:23:10,100 --> 00:23:12,180
I contadini qui
aspettano tutti con impazienza.

439
00:23:14,410 --> 00:23:16,059
Stai parlando
riguardo al finanziamento, giusto?

440
00:23:16,060 --> 00:23:17,050
SÌ.

441
00:23:17,300 --> 00:23:20,900
Non hai detto qualche giorno fa che lo sei
inizieranno ulteriori finanziamenti?

442
00:23:21,930 --> 00:23:22,929
Adesso sei...

443
00:23:22,930 --> 00:23:23,900
Ma Li.

444
00:23:24,170 --> 00:23:26,220
Penso ancora che sia troppo presto
cercare finanziamenti adesso.

445
00:23:27,060 --> 00:23:28,010
No, Yifei.

446
00:23:31,250 --> 00:23:32,250
Cosa intendi?

447
00:23:32,690 --> 00:23:33,970
Continui ad andare avanti e indietro.

448
00:23:33,970 --> 00:23:35,640
Un attimo prima dici che otterrai un finanziamento,
la prossima volta dici che non lo farai.

449
00:23:35,640 --> 00:23:36,580
Cosa ti è preso?

450
00:23:38,820 --> 00:23:40,290
La persona che hai incontrato prima

451
00:23:40,410 --> 00:23:41,649
era il signor Sang, vero?

452
00:23:41,650 --> 00:23:42,460
SÌ.

453
00:23:42,620 --> 00:23:43,730
C'era qualcun altro?

454
00:23:44,380 --> 00:23:45,860
C'era anche il signor Liao Jinshan.

455
00:23:46,720 --> 00:23:48,680
Li Yifei, se hai qualcosa da dire,
dillo e basta.

456
00:23:48,680 --> 00:23:50,729
Perché ho voglia
mi stai interrogando?

457
00:23:50,730 --> 00:23:52,180
Non lo vedo più.

458
00:23:52,210 --> 00:23:53,660
Non puoi distinguere il bene dal male.

459
00:23:54,900 --> 00:23:56,449
Stai andando troppo lontano dicendo questo.

460
00:23:56,450 --> 00:23:59,059
Il signor Sang non è stato presentato?
attraverso le tue connessioni?

461
00:23:59,060 --> 00:24:01,200
Se lo rifiuti adesso,
è come rifiutare te stesso.

462
00:24:01,200 --> 00:24:02,900
Ammetto di averlo giudicato male questa volta.

463
00:24:07,620 --> 00:24:09,290
Ma questa volta ne sono assolutamente sicuro

464
00:24:10,450 --> 00:24:12,819
che il signor Sang aveva un ulteriore motivo
fin dall'inizio

465
00:24:12,820 --> 00:24:14,330
nell'avvicinarsi a Fulaxida.

466
00:24:16,930 --> 00:24:18,700
Non so perché dici questo.

467
00:24:18,780 --> 00:24:20,970
Forse sì
le tue ragioni e il tuo giudizio.

468
00:24:21,060 --> 00:24:22,570
Ma quello che voglio dire è che

469
00:24:22,970 --> 00:24:24,379
non importa quello che hai sentito,

470
00:24:24,380 --> 00:24:25,680
quando i contadini
stavano causando problemi qualche giorno fa,

471
00:24:25,680 --> 00:24:26,800
se non fosse stato per il signor Sang,

472
00:24:26,800 --> 00:24:29,250
la tua lingua argentata da sola potrebbe non farlo
sono stati sufficienti per gestirlo.

473
00:24:29,250 --> 00:24:31,560
Lo so, ti riferisci al fatto
che il signor Sang ha corrotto quei contadini.

474
00:24:31,560 --> 00:24:33,400
Ecco perché hanno accettato
per collaborare al nostro progetto, giusto?

475
00:24:33,400 --> 00:24:35,730
SÌ. Dato che lo sai già, allora...

476
00:24:37,340 --> 00:24:38,250
Ma Li,

477
00:24:39,340 --> 00:24:41,420
allora lo sai
che protestano i contadini

478
00:24:42,210 --> 00:24:44,620
è stato organizzato dal signor Sang
fin dall'inizio?

479
00:25:10,300 --> 00:25:11,220
Signor Liao,

480
00:25:11,300 --> 00:25:13,970
perché non me l'hai dato?
un avvertimento prima di venire?

481
00:25:14,730 --> 00:25:15,860
Parliamo in macchina.

482
00:25:17,540 --> 00:25:19,290
Stavo proprio per andare a una riunione.

483
00:25:50,560 --> 00:25:53,360
(File di indagine sull'account Weibo,
Dianasansan)

484
00:25:53,730 --> 00:25:55,290
Signor Sang, lei è un attore brillante.

485
00:25:55,650 --> 00:25:57,290
Hai giocato una buona partita.

486
00:25:57,960 --> 00:26:00,209
(File di indagine sull'account Weibo,
Dianasansan)

487
00:26:00,210 --> 00:26:00,929
Signor Liao,

488
00:26:00,930 --> 00:26:03,100
questa è l'informazione
del Diansansan di Weibo che abbiamo trovato.

489
00:26:17,650 --> 00:26:20,730
Signor Liao, lei è davvero un veterano
del mondo degli affari.

490
00:26:21,210 --> 00:26:22,570
Così veloce.

491
00:26:24,970 --> 00:26:26,100
Cosa intendi?

492
00:26:29,580 --> 00:26:30,330
Ciao?

493
00:26:31,490 --> 00:26:32,920
Sarò all'aeroporto tra un'ora.

494
00:26:32,920 --> 00:26:35,280
Aiutami a identificare tutte le informazioni relative
agli azionisti in fase di sostituzione

495
00:26:35,280 --> 00:26:36,409
nel corso dei progetti

496
00:26:36,409 --> 00:26:39,250
intrapreso da Zhizhong
negli ultimi dieci anni,

497
00:26:39,250 --> 00:26:40,409
compilalo e mandamelo.

498
00:26:40,410 --> 00:26:42,100
Nessun problema. Pezzo di torta.

499
00:26:42,250 --> 00:26:43,490
Ti chiamo quando atterro.

500
00:26:53,600 --> 00:26:56,400
(Team del progetto Zhizhong: riepilogo
sulla rimozione degli azionisti a metà progetto)

501
00:27:46,360 --> 00:27:47,079
(Qian Fei)

502
00:27:47,080 --> 00:27:50,000
(Caro passeggero, il tuo volo CY3357
la partenza è prevista tra 90 minuti.)

503
00:27:50,000 --> 00:27:51,359
(Si prega di organizzare
il tuo programma di conseguenza)

504
00:27:51,359 --> 00:27:53,440
(per evitare di perdere il volo.
Vi auguriamo un buon viaggio.)

505
00:28:54,930 --> 00:28:55,860
Presidente di classe.

506
00:28:58,580 --> 00:28:59,530
Qian Fei?

507
00:29:01,210 --> 00:29:02,660
Tu sei Qian Fei?

508
00:29:03,780 --> 00:29:04,900
Dio mio.

509
00:29:05,250 --> 00:29:07,520
Hai subito un intervento di chirurgia plastica?
Come sei diventata così bella?

510
00:29:07,520 --> 00:29:08,859
Cosa intendi con chirurgia plastica?

511
00:29:08,860 --> 00:29:10,810
Anche se lo volessi,
Non ho i soldi.

512
00:29:12,690 --> 00:29:13,960
Smettila di fissarmi.

513
00:29:13,960 --> 00:29:16,440
Anche se riuscissi a portare a termine il lavoro, tu non lo faresti
essere in grado di dirlo semplicemente guardando.

514
00:29:18,060 --> 00:29:21,180
C'è molta gente alla riunione di oggi
mi hanno davvero impressionato.

515
00:29:21,180 --> 00:29:22,660
Ognuno ha i propri risultati.

516
00:29:23,010 --> 00:29:24,900
Soprattutto quel Wang Ruohai.

517
00:29:25,340 --> 00:29:26,700
Ma dopo averti visto,

518
00:29:26,900 --> 00:29:29,729
Posso prevedere che lo farai sicuramente
essere la persona più sorprendente

519
00:29:29,730 --> 00:29:30,969
dalla nostra lezione stasera.

520
00:29:30,970 --> 00:29:32,220
Nessuno escluso.

521
00:29:34,730 --> 00:29:36,940
Non restare lì e basta. Andiamo.
Ti stavo aspettando.

522
00:29:36,970 --> 00:29:37,660
Andiamo.

523
00:29:41,730 --> 00:29:43,660
Aspetta un secondo prima di entrare. Aspetta.

524
00:29:45,250 --> 00:29:46,330
Ragazzi.

525
00:29:46,970 --> 00:29:47,929
ragazzi,

526
00:29:47,930 --> 00:29:50,530
apri gli occhi e guarda chi c'è!

527
00:29:52,300 --> 00:29:53,140
Entra!

528
00:29:53,490 --> 00:29:54,770
Ciao a tutti.

529
00:29:55,820 --> 00:29:57,299
Non è Qian Fei?

530
00:29:57,300 --> 00:29:58,460
Sì, Qian Fei.

531
00:29:58,490 --> 00:29:59,700
Salve, signore.

532
00:30:00,450 --> 00:30:01,490
Sedersi.

533
00:30:06,380 --> 00:30:09,250
Qian Fei, andiamo, siediti.

534
00:30:11,210 --> 00:30:12,330
Come stanno tutti?

535
00:30:12,860 --> 00:30:15,619
Mangiamo. Dai, mangiamo.

536
00:30:15,620 --> 00:30:17,470
Vieni, mangiamo.

537
00:30:17,580 --> 00:30:18,619
Dai, mangia.

538
00:30:18,620 --> 00:30:20,180
Mangia prima che faccia freddo.

539
00:30:21,650 --> 00:30:23,010
Ebbene, miei cari studenti,

540
00:30:23,620 --> 00:30:24,649
ogni anno,

541
00:30:24,650 --> 00:30:27,730
quando potrò vedere tutti voi ragazzi,

542
00:30:28,010 --> 00:30:31,010
mi rende davvero molto felice.

543
00:30:31,100 --> 00:30:32,100
La nostra classe

544
00:30:32,210 --> 00:30:35,100
avete prodotto una coppia, voi due.

545
00:30:35,930 --> 00:30:38,209
Come vostro insegnante, spero che voi due

546
00:30:38,210 --> 00:30:39,579
durerà per sempre.

547
00:30:39,580 --> 00:30:41,339
Signor Zhang, lei è un po' fuori dal giro.

548
00:30:41,340 --> 00:30:42,330
Quei due...

549
00:30:42,380 --> 00:30:43,530
Il signor Zhang ha assolutamente ragione.

550
00:30:44,930 --> 00:30:46,009
Ripensandoci adesso,

551
00:30:46,010 --> 00:30:47,330
quando eravamo a scuola,

552
00:30:47,450 --> 00:30:49,490
tutto era così meraviglioso.

553
00:30:51,820 --> 00:30:53,050
Le cotte che avevamo allora

554
00:30:53,060 --> 00:30:54,570
erano così puri.

555
00:30:54,860 --> 00:30:56,700
Solo guardando la persona che amavi,

556
00:30:56,820 --> 00:30:57,970
senza fare assolutamente nulla,

557
00:30:58,340 --> 00:30:59,860
potresti sorridere come un idiota tutto il giorno.

558
00:31:02,820 --> 00:31:04,010
Ehi, Ruohai,

559
00:31:04,060 --> 00:31:05,169
stai cercando di essere un poeta?

560
00:31:05,170 --> 00:31:06,420
Sul serio.

561
00:31:07,410 --> 00:31:08,490
Meraviglioso.

562
00:31:08,650 --> 00:31:11,449
Questo mi ricorda quei tempi,

563
00:31:11,450 --> 00:31:13,010
anche nella nostra università,

564
00:31:13,340 --> 00:31:14,900
quando ho conosciuto mia moglie.

565
00:31:15,140 --> 00:31:16,770
Indossava un vestito rosso,

566
00:31:16,930 --> 00:31:19,050
in piedi accanto a un albero.

567
00:31:20,000 --> 00:31:22,680
(Wang Ruohai è così strano oggi.)
La sensazione che provai allora fu:

568
00:31:23,620 --> 00:31:25,570
"Come può essere inverno?"

569
00:31:25,820 --> 00:31:27,420
"La primavera è arrivata."

570
00:31:29,730 --> 00:31:31,099
La primavera è arrivata.

571
00:31:31,100 --> 00:31:33,009
Il mio... il mio più grande rammarico

572
00:31:33,010 --> 00:31:33,819
dai tempi del college

573
00:31:33,820 --> 00:31:35,860
non sta avendo una storia d'amore appassionata.

574
00:31:36,100 --> 00:31:37,810
Per rimediare a questo rammarico,

575
00:31:37,900 --> 00:31:39,600
(Yao Jingjing: Ha fatto qualcosa?)
Ho deciso di sposare un compagno di classe.

576
00:31:39,600 --> 00:31:40,800
(No. Ma sembra che se ne sia pentito
e vogliono tornare insieme.)

577
00:31:40,860 --> 00:31:41,810
Mei.

578
00:31:42,080 --> 00:31:42,779
Cosa sta succedendo?

579
00:31:42,780 --> 00:31:45,050
Rivivremo la nostra giovinezza.

580
00:31:45,210 --> 00:31:46,169
Si sposano?

581
00:31:46,170 --> 00:31:47,489
Ce lo avete tenuto nascosto, eh?

582
00:31:47,490 --> 00:31:49,439
Così riservato.
Sei davvero bravo a mantenere i segreti.

583
00:31:49,439 --> 00:31:51,349
Vorremmo proporre un brindisi
a tutti.

584
00:31:51,350 --> 00:31:52,059
Dai.

585
00:31:52,060 --> 00:31:52,729
Dai.

586
00:31:52,730 --> 00:31:53,209
Dai.

587
00:31:53,210 --> 00:31:53,969
Congratulazioni.

588
00:31:53,970 --> 00:31:55,899
Alla nostra amicizia. Saluti!

589
00:31:55,900 --> 00:31:57,169
Saluti!

590
00:31:57,170 --> 00:31:58,330
Dai.

591
00:32:04,490 --> 00:32:05,970
Non bere troppo. Accomodati.

592
00:32:06,490 --> 00:32:07,420
Fei.

593
00:32:07,680 --> 00:32:09,530
Non c'è davvero nessuna possibilità
per te e Wang Ruohai?

594
00:32:10,540 --> 00:32:11,449
Dal modo in cui Wang Ruohai

595
00:32:11,450 --> 00:32:14,680
ti guardava con tanto affetto,
sembra che voglia tornare insieme.

596
00:32:15,010 --> 00:32:16,220
Impossibile.

597
00:32:16,410 --> 00:32:17,579
Guarda il signor Wang adesso.

598
00:32:17,580 --> 00:32:18,970
E' fuori dalla mia portata.

599
00:32:20,380 --> 00:32:22,220
Ma ho sentito

600
00:32:22,410 --> 00:32:25,050
dopo aver rotto con quella ragazza ricca,

601
00:32:25,100 --> 00:32:27,250
è passato a un'azienda ancora migliore.

602
00:32:27,860 --> 00:32:30,490
E' lui che ci cura
anche a questo pasto.

603
00:32:34,410 --> 00:32:35,970
-Mei.
- È passato davvero tanto tempo.

604
00:32:36,250 --> 00:32:37,700
Facciamo un brindisi al nostro insegnante.

605
00:32:41,210 --> 00:32:43,860
Il signor Zhang si è preso davvero molta cura
di noi allora.

606
00:32:50,450 --> 00:32:51,770
Ricordo che lo facevi

607
00:32:52,580 --> 00:32:53,810
adoro questo piatto di più.

608
00:32:55,060 --> 00:32:56,180
Grazie.

609
00:32:56,580 --> 00:32:58,180
Ho sentito che curerai tutti oggi.

610
00:32:58,730 --> 00:33:00,490
Considerando la portata di questo incontro,

611
00:33:00,650 --> 00:33:02,250
è davvero diverso da prima.

612
00:33:03,140 --> 00:33:03,970
No.

613
00:33:05,250 --> 00:33:06,900
È solo che quando mi guardo indietro,

614
00:33:07,380 --> 00:33:08,380
allora,

615
00:33:09,730 --> 00:33:11,460
Non ti ho mai offerto niente di carino.

616
00:33:12,780 --> 00:33:15,010
Io... inizialmente volevo
per invitarti a uscire da solo,

617
00:33:16,210 --> 00:33:18,099
ma avevo la sensazione che non saresti venuto.

618
00:33:18,100 --> 00:33:20,900
Quindi, è grazie ai nostri compagni di classe oggi

619
00:33:22,250 --> 00:33:23,570
che posso vederti.

620
00:33:24,820 --> 00:33:26,460
Ci stai davvero pensando troppo.

621
00:33:26,490 --> 00:33:27,860
Non farlo di nuovo la prossima volta.

622
00:33:29,860 --> 00:33:30,900
Avanti a tutti.

623
00:33:30,970 --> 00:33:32,810
Inizierò una chat di gruppo per noi.

624
00:33:32,860 --> 00:33:34,379
Tutti, per favore, inviate
i tuoi numeri di telefono

625
00:33:34,380 --> 00:33:36,900
In questo momento abbiamo contatti WeChat,
ma nessun numero di telefono.

626
00:33:36,970 --> 00:33:37,649
Se perdiamo i nostri account WeChat,

627
00:33:37,650 --> 00:33:40,280
- non potremo contattarci, vero?
- Puoi prendermi il telefono?

628
00:33:41,170 --> 00:33:43,290
- Ho mandato una busta rossa. Vai a prenderlo.
- Grazie.

629
00:33:45,780 --> 00:33:47,940
Chiunque ottenga il più grande
deve inviare il successivo.

630
00:33:50,960 --> 00:33:53,280
(Wang Ruohai)

631
00:33:54,440 --> 00:33:56,680
(Wang Ruohai)

632
00:34:04,600 --> 00:34:06,280
(Contatto bloccato)

633
00:34:07,620 --> 00:34:09,100
(Deve essere il destino.)

634
00:34:09,300 --> 00:34:11,220
(Anche il mio telefono non sopporta Wang Ruohai.)

635
00:34:11,340 --> 00:34:13,330
(Lo ha bloccato automaticamente.)

636
00:34:18,660 --> 00:34:20,250
Perché mi hai bloccato?

637
00:34:20,300 --> 00:34:22,339
Prima, troppi
persone e cose senza importanza

638
00:34:22,340 --> 00:34:23,410
mi ha preso il tempo.

639
00:34:23,610 --> 00:34:25,140
Ora, voglio solo
per ripulire tutto.

640
00:34:26,260 --> 00:34:27,700
Quindi non hai intenzione di restare in contatto?

641
00:34:28,120 --> 00:34:29,620
Nemmeno come amici?

642
00:34:31,490 --> 00:34:33,060
Non voglio nemmeno
per essere tuo amico.

643
00:34:35,870 --> 00:34:37,100
Ho chiesto in giro.

644
00:34:37,490 --> 00:34:38,559
Sei single adesso.

645
00:34:38,560 --> 00:34:41,280
Ecco perché mi sono preso tutto questo disturbo
per organizzare questo incontro oggi.

646
00:34:41,380 --> 00:34:42,890
Ero preparato al peggio.

647
00:34:43,060 --> 00:34:45,460
- Voglio solo farmi perdonare.
- Non pensarci nemmeno.

648
00:34:46,490 --> 00:34:47,370
Aspetto,

649
00:34:47,490 --> 00:34:49,180
non stiamo bene entrambi adesso?

650
00:34:49,920 --> 00:34:51,009
Ad essere onesti,

651
00:34:51,010 --> 00:34:52,500
se questo fosse prima,

652
00:34:52,860 --> 00:34:55,500
Avrei voluto che ti sentissi in colpa
per il resto della tua vita

653
00:34:55,860 --> 00:34:56,890
Ma ora,

654
00:34:57,300 --> 00:34:58,770
Voglio solo me stesso

655
00:34:58,780 --> 00:35:00,930
essere completamente cancellato dal tuo mondo.

656
00:35:05,550 --> 00:35:07,580
Prima, quando non avevo niente,

657
00:35:08,380 --> 00:35:10,180
Ho pensato che il partner di cui avevo bisogno

658
00:35:10,410 --> 00:35:12,600
era qualcuno che poteva
capiscimi, sii rispettoso di me,

659
00:35:13,050 --> 00:35:15,020
e aiutarmi anche con la mia carriera.

660
00:35:15,220 --> 00:35:16,730
Ma me ne sono accorto solo ora

661
00:35:17,300 --> 00:35:18,660
che niente di tutto ciò ha importanza.

662
00:35:20,330 --> 00:35:22,520
Ciò di cui ho bisogno è sostenerci a vicenda
nel bene e nel male.

663
00:35:23,740 --> 00:35:25,450
Stare con qualcuno che ami

664
00:35:26,180 --> 00:35:27,770
è più importante di ogni altra cosa.

665
00:35:56,530 --> 00:35:58,410
(Devo contattare la mia padrona di casa?)

666
00:35:59,970 --> 00:36:01,500
(Sta dormendo o no?)

667
00:36:02,530 --> 00:36:03,659
(Sono passati così tanti giorni.)

668
00:36:03,660 --> 00:36:05,100
(Perché non mi ha contattato?)

669
00:36:06,220 --> 00:36:07,850
(Perché è così testarda?)

670
00:36:08,660 --> 00:36:09,409
(È arrabbiata?)

671
00:36:09,410 --> 00:36:11,180
(Oppure non ci ha nemmeno pensato
su di me?)

672
00:36:52,010 --> 00:36:53,659
Ho finito il mio curriculum,

673
00:36:53,660 --> 00:36:55,450
ma non c'è niente per cui voglio fare domanda.

674
00:36:55,610 --> 00:36:56,980
Non è passato così tanto tempo.

675
00:36:57,010 --> 00:36:59,450
È normale per una ricerca di lavoro
impiegare uno o due mesi.

676
00:36:59,530 --> 00:37:00,620
Non avere fretta.

677
00:37:00,860 --> 00:37:02,379
Avevo fretta

678
00:37:02,380 --> 00:37:04,220
per saldare il mutuo e i debiti.

679
00:37:04,410 --> 00:37:06,700
Adesso ho fretta di scoprirlo

680
00:37:06,780 --> 00:37:08,569
se c'è un lavoro che mi piacerebbe davvero,

681
00:37:08,570 --> 00:37:10,660
un lavoro semplice nel settore finanziario.

682
00:37:11,300 --> 00:37:13,500
Perché non cerchi
quel tuo inquilino?

683
00:37:13,530 --> 00:37:15,330
Fa il tuo stesso lavoro.

684
00:37:15,930 --> 00:37:17,480
E ne ha alcuni
metodi non convenzionali.

685
00:37:17,490 --> 00:37:18,930
Forse può aiutarti.

686
00:37:20,180 --> 00:37:21,100
Sì.

687
00:37:21,860 --> 00:37:22,810
Glielo chiederò.

688
00:37:25,280 --> 00:37:26,659
(Li pretenzioso)

689
00:37:26,660 --> 00:37:28,179
La nostra attuale allocazione azionaria

690
00:37:28,180 --> 00:37:29,219
è abbastanza ragionevole.

691
00:37:29,220 --> 00:37:30,009
Ho il 34%.

692
00:37:30,010 --> 00:37:31,290
Hai il 33%.

693
00:37:31,380 --> 00:37:32,569
insieme,

694
00:37:32,570 --> 00:37:34,089
abbiamo un assoluto
interesse di controllo.

695
00:37:34,090 --> 00:37:35,580
Questo è il 67%.

696
00:37:35,660 --> 00:37:36,659
Cosa significa questo?

697
00:37:36,660 --> 00:37:39,440
Vuol dire che abbiamo il 100% del diritto a farlo
modificare lo statuto della società,

698
00:37:39,440 --> 00:37:41,680
gestire scissioni, fusioni,
modificare l'ambito aziendale e così via.

699
00:37:41,680 --> 00:37:42,709
Tutte queste decisioni importanti.

700
00:37:42,709 --> 00:37:43,730
Ma diciamo

701
00:37:43,820 --> 00:37:45,219
diluiamo il nostro capitale

702
00:37:45,220 --> 00:37:46,850
anche dell'uno per cento,

703
00:37:46,900 --> 00:37:47,699
allora, ad esempio,

704
00:37:47,700 --> 00:37:49,320
(Distribuzione azionaria Fulaxida)
saremmo scesi al 66%,

705
00:37:49,610 --> 00:37:52,259
allora avremmo solo la maggioranza semplice,

706
00:37:52,260 --> 00:37:53,580
ovvero il 51%.

707
00:37:53,930 --> 00:37:56,500
Da allora in poi,
per ogni importante decisione aziendale,

708
00:37:56,530 --> 00:37:59,100
dovremmo chiedere l'approvazione degli azionisti.

709
00:38:01,900 --> 00:38:02,770
Fatto?

710
00:38:03,340 --> 00:38:04,540
Prenditi un po' di tempo per digerirlo.

711
00:38:09,280 --> 00:38:11,760
(Qian Fei: Quando tornerai
dal tuo viaggio d'affari?)

712
00:38:18,780 --> 00:38:19,730
Non ne posso più.

713
00:38:20,180 --> 00:38:21,410
Sto per esplodere.

714
00:38:23,160 --> 00:38:24,280
(Non sono ancora sicuro.)

715
00:38:26,410 --> 00:38:28,850
Gli affari sono come un campo di battaglia.
E' proprio così.

716
00:38:29,860 --> 00:38:31,330
Memorizzalo. Sbrigati e memorizzalo.

717
00:38:32,400 --> 00:38:34,160
(Li pretenzioso: Non ne sono ancora sicuro.)

718
00:38:34,610 --> 00:38:36,140
È colpa mia. Colpa mia.

719
00:38:36,260 --> 00:38:37,730
Ho dato una cattiva idea.

720
00:38:38,000 --> 00:38:40,280
Non avrei dovuto essere così gentile con qualcuno
che mi ha trattato con freddezza.

721
00:38:40,280 --> 00:38:41,409
A questo punto,

722
00:38:41,410 --> 00:38:43,330
se ancora non me ne rendo conto
sta cercando di evitarmi,

723
00:38:43,900 --> 00:38:45,220
allora devo essere veramente cieco.

724
00:38:52,410 --> 00:38:55,730
Interesse di controllo assoluto
è del 67%.

725
00:39:01,180 --> 00:39:02,700
Cos'è il 51%?

726
00:39:03,570 --> 00:39:05,660
Il cinquantuno per cento è...

727
00:39:06,450 --> 00:39:07,620
Non guardare laggiù.

728
00:39:11,570 --> 00:39:13,180
Penso che diventerò un agricoltore.

729
00:39:19,010 --> 00:39:20,100
Sono stanco.

730
00:39:24,700 --> 00:39:26,699
La tua influenza intestinale non è ancora migliorata.
Vai a riposarti un po'.

731
00:39:26,700 --> 00:39:27,910
Me ne occuperò tra un po'.

732
00:39:28,260 --> 00:39:29,529
Sto bene da un po'.

733
00:39:29,530 --> 00:39:31,770
Non l'ho aiutata con l'evento
nel giorno del tuo compleanno?

734
00:39:33,010 --> 00:39:34,700
Anche questi quaderni sono nuovi.

735
00:39:34,740 --> 00:39:35,930
Prendiamoli in consegna.

736
00:39:36,300 --> 00:39:37,540
E questi vestiti.

737
00:39:37,700 --> 00:39:39,899
E quel vecchio computer.
Imballiamo tutto per loro.

738
00:39:39,900 --> 00:39:40,899
Xin hai detto

739
00:39:40,900 --> 00:39:42,850
i bambini laggiù
ho davvero bisogno di questa roba

740
00:39:42,970 --> 00:39:43,890
Va bene.

741
00:39:46,660 --> 00:39:48,609
Inviamo questo batch
prima a loro.

742
00:39:48,610 --> 00:39:49,899
Più tardi potremo radunarci

743
00:39:49,900 --> 00:39:51,859
i nostri amici, colleghi e tutti.

744
00:39:51,860 --> 00:39:53,410
Dovremmo essere in grado
per raccogliere un altro lotto.

745
00:39:54,130 --> 00:39:57,140
Io solo posso radunare parecchi camion.

746
00:39:57,530 --> 00:40:00,100
VERO. Sei il migliore in questo.

747
00:40:00,610 --> 00:40:01,580
Ovviamente.

748
00:40:02,010 --> 00:40:03,980
In ogni caso, l'unione fa la forza.

749
00:40:04,380 --> 00:40:05,980
Allora, come va la preparazione all'esame?

750
00:40:09,010 --> 00:40:10,540
Ho venduto

751
00:40:10,610 --> 00:40:12,180
quei libri d'esame online.

752
00:40:13,180 --> 00:40:14,140
Perché?

753
00:40:15,000 --> 00:40:16,440
Non fai più l'esame?

754
00:40:19,380 --> 00:40:21,449
Quando te ne andrai, ho pensato
ti stavi concentrando sullo studio.

755
00:40:21,450 --> 00:40:22,609
Ecco perché non te l'ho chiesto.

756
00:40:22,610 --> 00:40:24,219
Come hai potuto semplicemente decidere?
non prenderlo?

757
00:40:24,220 --> 00:40:25,330
Vedere?

758
00:40:25,340 --> 00:40:27,140
Te l'avevo detto che avrebbe reagito in questo modo.

759
00:40:27,490 --> 00:40:28,730
Lo sapevi già?

760
00:40:30,740 --> 00:40:32,259
Ragazzi, non dovete preoccuparvi davvero.

761
00:40:32,260 --> 00:40:33,850
Adesso è un sistema basato sulla registrazione.

762
00:40:34,660 --> 00:40:37,080
Prima, qualsiasi rappresentante dello sponsor
potrebbe guadagnare un milione all'anno.

763
00:40:37,080 --> 00:40:38,179
Si stancherebbero
di contare i loro bonus alla firma.

764
00:40:38,180 --> 00:40:39,179
Adesso è diverso.

765
00:40:39,180 --> 00:40:41,940
Oltre all'esame, puoi anche ottenere
una raccomandazione diretta da una banca di investimento.

766
00:40:42,220 --> 00:40:43,449
Vuoi dire,

767
00:40:43,450 --> 00:40:44,779
dopo essere entrato in una nuova azienda,

768
00:40:44,780 --> 00:40:46,500
te li farai consigliare?

769
00:40:48,780 --> 00:40:50,180
Non è impossibile.

770
00:40:50,610 --> 00:40:52,299
Ma devi pensarci bene.

771
00:40:52,300 --> 00:40:54,089
Un lavoro come questo non è facile da trovare.

772
00:40:54,090 --> 00:40:55,580
Ci hai già provato.

773
00:40:56,010 --> 00:40:58,339
Posso ancora passare
un rapporto di ricerca per te o qualcosa del genere.

774
00:40:58,340 --> 00:41:00,540
Ma davvero non posso aiutarti molto
con altre società.

775
00:41:00,860 --> 00:41:01,890
Non preoccuparti.

776
00:41:02,010 --> 00:41:04,620
Questa volta sono estremamente ben preparato.

777
00:41:06,380 --> 00:41:07,700
Il ragazzo è cresciuto.

778
00:41:08,410 --> 00:41:10,180
Finché ci hai pensato bene.

779
00:41:12,470 --> 00:41:14,049
Ho un altro lavoro part-time
al centro commerciale.

780
00:41:14,050 --> 00:41:16,060
Questo è quasi fatto.
Ragazzi, finite. Devo andare.

781
00:41:16,610 --> 00:41:17,999
Osserva le tue capacità di gestione del tempo.

782
00:41:18,450 --> 00:41:19,410
Aspettare.

783
00:41:19,530 --> 00:41:19,899
Che cosa?

784
00:41:19,900 --> 00:41:22,060
Se te ne vai, porta fuori la spazzatura.

785
00:41:23,340 --> 00:41:24,219
Ricordati di mangiare.

786
00:41:24,220 --> 00:41:25,259
- Va bene.
- Hai lo stomaco sensibile.

787
00:41:25,260 --> 00:41:27,529
- Chiederò in giro di te mentre vengo.
- Va bene. Ciao.

788
00:41:27,530 --> 00:41:29,450
Ciao. Stai attento sulla tua strada.

789
00:41:32,180 --> 00:41:34,660
Non mi ero mai accorta di avere così tanti vestiti.

790
00:41:35,300 --> 00:41:36,140
Fammi vedere.

791
00:41:36,510 --> 00:41:37,299
Quando arriverà il momento,

792
00:41:37,300 --> 00:41:39,779
prendi solo i vestiti e le scarpe
non usi più,

793
00:41:39,780 --> 00:41:41,810
impacchettateli e mandameli.

794
00:41:43,530 --> 00:41:45,100
Ok, riattacco.

795
00:41:46,410 --> 00:41:47,500
Cavolo.

796
00:41:47,900 --> 00:41:48,890
La signora Jun.

797
00:41:50,380 --> 00:41:51,700
Ci incontriamo di nuovo.

798
00:41:51,970 --> 00:41:53,700
Dobbiamo essere destinati a incontrarci.

799
00:41:53,970 --> 00:41:55,929
Come va il tuo stomaco adesso?

800
00:41:55,930 --> 00:41:57,660
Ti senti meglio?

801
00:41:57,860 --> 00:41:59,890
Con la mia costituzione,
Stavo bene molto tempo fa.

802
00:42:01,050 --> 00:42:02,140
A proposito,

803
00:42:02,900 --> 00:42:05,250
la nostra performance ha vinto il primo premio.

804
00:42:05,260 --> 00:42:07,089
Jun te l'ha detto?

805
00:42:07,090 --> 00:42:08,290
Me lo ha detto.

806
00:42:08,450 --> 00:42:10,500
Sai, quel giorno ero davvero...

807
00:42:11,090 --> 00:42:13,089
Sono rimasto davvero colpito da te.

808
00:42:13,090 --> 00:42:14,219
Eri così malato

809
00:42:14,220 --> 00:42:17,290
ma hai comunque spinto così forte.
È stato così toccante.

810
00:42:18,450 --> 00:42:20,290
Dopotutto faccio parte della squadra.

811
00:42:20,380 --> 00:42:22,930
Non potevo lasciare che la mia situazione
influenzare te e gli altri membri.

812
00:42:23,040 --> 00:42:24,509
E certamente non potevo
lasciamo la gara di ballo

813
00:42:24,509 --> 00:42:26,489
su cui Da Jun ha lavorato per tanti mesi

814
00:42:26,490 --> 00:42:28,180
non ottenere il risultato che meritava.

815
00:42:30,340 --> 00:42:33,060
Quest'ultima parte è la più importante,
non è vero?

816
00:42:33,860 --> 00:42:36,180
Non è questa la parte?
anche tu tieni di più?

817
00:42:37,090 --> 00:42:38,540
Questa ragazza.

818
00:42:38,660 --> 00:42:39,810
Bene, io vado, signora Jun.

819
00:42:43,300 --> 00:42:46,089
Quando vieni a casa mia?

820
00:42:46,090 --> 00:42:48,609
Ti farò
i wonton della mia borsa da pastore.

821
00:42:48,610 --> 00:42:50,060
Sono deliziosi.

822
00:42:50,200 --> 00:42:51,779
Ok, verrò a provarli un altro giorno.

823
00:42:51,780 --> 00:42:52,449
Va bene.

824
00:42:52,450 --> 00:42:53,290
Arrivederci, signora Jun.

825
00:43:04,920 --> 00:43:07,080
=L'amore ha fuochi d'artificio=
(Anteprima del prossimo episodio)

826
00:43:08,400 --> 00:43:10,720
(Ricominciamo da capo, Wang Ruohai.)
Wang Ruohai, cosa stai cercando di fare?

827
00:43:10,720 --> 00:43:12,850
Voglio solo che tu mi sblocchi.

828
00:43:13,050 --> 00:43:14,060
Sembra che abbia funzionato.

829
00:43:15,130 --> 00:43:17,060
(Ho cenato
con i nostri partner ieri.)

830
00:43:17,660 --> 00:43:18,700
(Ho bevuto un po' troppo.)

831
00:43:19,340 --> 00:43:20,540
(Non ho sentito squillare il telefono.)

832
00:43:21,380 --> 00:43:22,969
Volevo sfruttare questo viaggio

833
00:43:22,970 --> 00:43:25,410
per schiarirmi completamente le idee.

834
00:43:25,780 --> 00:43:26,540
Guardami.

835
00:43:26,610 --> 00:43:27,529
Proprio qui, proprio ora,

836
00:43:27,530 --> 00:43:28,410
dimmi,

837
00:43:28,490 --> 00:43:29,770
cosa senti?

838
00:43:30,090 --> 00:43:32,220
Voglio vederla in ogni momento
di ogni giorno.

839
00:43:47,030 --> 00:43:51,390
♪Non ce n'è bisogno
per conoscere il finale dall'inizio♪

840
00:43:53,730 --> 00:43:58,860
♪Lascia che la melodia suoni attraverso gli accordi
con il vento♪

841
00:44:01,970 --> 00:44:06,180
♪Non ce n'è bisogno
mantenere ogni promessa del passato♪

842
00:44:08,510 --> 00:44:14,500
♪Lascia alcune sorprese
per l'ignoto nella vita♪

843
00:44:16,640 --> 00:44:21,630
♪Non ce n'è bisogno
forzare le cose tra due persone♪

844
00:44:23,300 --> 00:44:29,120
♪Forse mi sentirò solo,
eppure ti trovo ancora lì per me♪

845
00:44:31,360 --> 00:44:37,070
♪Non ce n'è bisogno
soffermarsi su ciò che è giusto o sbagliato, né sulla paura♪

846
00:44:38,000 --> 00:44:44,630
♪Un abbraccio significa di più
di innumerevoli scuse♪

847
00:44:44,850 --> 00:44:47,980
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

848
00:44:48,250 --> 00:44:52,130
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

849
00:44:52,800 --> 00:44:54,530
♪Una spalla tranquilla♪

850
00:44:54,530 --> 00:44:59,400
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

851
00:44:59,790 --> 00:45:02,770
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

852
00:45:03,000 --> 00:45:07,120
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

853
00:45:07,520 --> 00:45:09,610
♪Una compagnia che dura per sempre♪

854
00:45:09,610 --> 00:45:13,520
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

855
00:45:14,260 --> 00:45:17,490
♪Ti manderò nel vasto mondo♪

856
00:45:17,770 --> 00:45:22,000
♪Vivere con passione
e diventa chi sei veramente♪

857
00:45:22,370 --> 00:45:24,090
♪Una spalla tranquilla♪

858
00:45:24,090 --> 00:45:28,750
♪Come un porto in attesa
per la tua anima errante♪

859
00:45:29,290 --> 00:45:32,270
♪Aspetterò quel giorno
ritorni a una vita più semplice♪

860
00:45:32,450 --> 00:45:36,770
♪Le luci di casa riscaldano la notte♪

861
00:45:37,070 --> 00:45:40,040
♪Una compagnia che dura per sempre♪

862
00:45:40,900 --> 00:45:48,840
♪Splende brillantemente
come le stelle e la luna in alto♪

